ISONZO SOČA 1989 – 2025 EIN LANGES ABENTEUER. DARIO STASI GEWIDMET
von AGOSTINO COLLA
Die Zeitschrift Isonzo Soča, die 1989 dank ihres Schöpfers und Chefredakteurs Dario Stasi gegründet wurde, ideell und wirtschaftlich unterstützt vom Verlag Transmedia in der Person von Boris Peric, hat in komplizierten Jahren voller Erwartungen und Hoffnungen ein Fenster zu einem bekannten Horizont geöffnet, der aber den meisten unbekannt und missverstanden wird. Es gelang ihr, eine Grenzrealität bekannt zu machen, die bis dahin von den meisten Politikern ignoriert worden war, nicht aber von den Menschen, die hier immer gelebt und geteilt hatten, gerade weil sie mit Träumen und Erwartungen vermischt waren. Also nicht nur ein Frontier-Magazin, sondern ein Instrument des Wissens und der Offenheit für den Anderen, das bis dahin noch nie so bedacht und bekannt war. Eine Zeitschrift, die das Verdienst hatte und hat, denen, die sie lesen, die Geschichte, Geographie, Kunst und Umwelt dieser Länder bekannt zu machen.
Gebiete, die den meisten unbekannt und wenig erforscht sind, die dann mit der Zeitschrift im Laufe der Jahre zu einem Mittel wurden, um die Ereignisse dieser Orte im Laufe der Zeit zu verstehen und gleichzeitig ihren Reichtum zu entdecken, angefangen von den entlegensten Altertümern bis hin zur jüngsten Geschichte. Ein Werkzeug, um unser Territorium zu lesen, das nie ein besonderes Interesse an seiner Aufwertung hatte. Eine Reise, die auf 35 Jahre historischer, geopolitischer und sozialer Untersuchungen in einem Gebiet zurückgeht, das immer seinen Wert als gemischte Sprache bewiesen hat, in dem die Menschen, die immer darauf bestanden und in diesen Gebieten gelebt haben, vielleicht sogar unbewusst, hohe Formen des zivilen Zusammenlebens angewendet haben, die durch die menschlichen und sozialen Beziehungen gegeben sind, die hier im Laufe der Jahrhunderte miteinander verflochten waren und die Vor allem während des Zyklus des Dramas von 19900 mussten sie sich gegen ihren Willen mit einer langen Geschichte von Trauer und Unterdrückung auseinandersetzen einerseits durch den nationalsozialistisch-faschistischen Totalitarismus und nach dem Zweiten Weltkrieg durch den Beitritt Jugoslawiens zunächst zum Sowjetblock, der dann ab 1948 in seiner Zugehörigkeit zum blockfreien Block übertroffen wurde. Hier, an diesen Orten, war ein friedliches und konstruktives Zusammenleben das tägliche Brot. Hier haben die familiären Bande, die Zuneigung und die Arbeit immer jene Möglichkeiten des zivilen Zusammenlebens geschaffen, die im Laufe der Zeit das wahre Gefüge unseres gemeinsamen Territoriums aufgebaut haben.
Die beiden Städte Nova Gorica und Gorizia liegen praktisch am Ende ihres jeweiligen Gebiets der geografischen und administrativen Zuständigkeit, Gorizia bzw. Goriška. Zwei Städte mit gemeinsamen und sehr komplexen Problemen: Gesundheit, Umwelt, Verkehr, Logistik, Landmanagement, natürliche Ressourcen (lesen Sie Isonzo). Gerade aus der Perspektive von GO2025 wird es daher wichtig sein, diese kritischen Fragen mit einem synergetischen Geist und Ansatz anzugehen. Die Realität der Fakten, die durch die Bereitschaft beider Parteien bestätigt wird, sich an einer breiten und artikulierten kulturellen Veranstaltung zu beteiligen, wie wir sie im Laufe des Jahres 2025 erleben werden, bereitet zweifellos die Verwirklichung eines gemeinsamen Projekts vor. Ein Gemeinschaftsprojekt, das genau der Absicht entspricht, die die Europäische Union im Laufe der Jahre erreicht hat, und an der alle Staaten beteiligt sind, die sie heute bilden. Eine Chance für die Zukunft und eine Chance, die es zu ergreifen gilt: Die Menschen sind dazu bereit, und sie haben dies mit der massiven Teilnahme an der Einweihung von GO2025 am 8. Februar bestätigt. Auf ihrer Seite gibt es die Bereitschaft, diesen Schritt zu gehen und ihn von der Politik einzufordern, die ihren Teil dazu beitragen muss, den nächsten Generationen eine nennenswerte Zukunft zu ermöglichen.
Der Geist dieser Zeitschrift war es immer, all diese Formen der Behinderung und des Desinteresses an all den Ereignissen zu überwinden, die ihre Geschichte im Laufe der Jahrhunderte nachgezeichnet haben. Etwas Unbestimmtes und Undefinierbares, um es immer in die entgegengesetzte und entgegengesetzte Richtung zu schieben. Dank dieses Geistes wird die Verwirklichung dieser Projekte nun greifbar und möglich. Bei dieser Gelegenheit geht ein Gedanke in die Erinnerung an unseren lieben Freund Dario Stasi. Wenn sich GO2025 als Kulturhauptstadt Europas etablieren kann, lieber Dario, dann ist es das auch Menschen wie dir schuldig. Auf die Ideen, die Sie mit Ihrer Arbeit bekräftigen wollten, auf Ihre Leidenschaft, Ihre Weitsicht und Ihre Träume.
Danke, Dario.