Cultura
Articoli: Cultura
LA SLOVENISTICA IN ITALIA
I docenti di sloveno presso le università italiane hanno accolto con grande piacere l'invito a presentare un profilo delle proprie cattedre per Isonzo-Soča.
IL FETICCIO DELLA LINGUA E DELLA LETTERATURA
La letteratura slovena in Italia nasce in uno spazio dove la lingua è allo stesso tempo uno strumento quotidiano e un simbolo che tiene unita la comunità.
NEL MONDO DELLA “DISTOPIA” PERDIAMO IL CONTATTO CON LA REALTÀ
La conferenza ha tratto ispirazione dall’identità multilingue e multinazionale delle "città gemelle" transfrontaliere di Nova Gorica e Gorizia, tornando a un’idea centrale del progetto paneuropeo Eurozine: la traduzione come strumento per plasmare uno spazio pubblico transfrontaliero.
OLTRE IL 2025: È L’ORIZZONTE A DEFINIRE LA CULTURA
«La società è definita dai confini, la cultura è definita dall’orizzonte». Con questa frase di James P. Carse (professore americano di storia e letteratura delle religioni) concludevo spesso le presentazioni del concetto e del programma della Capitale Europea della Cultura Nova Gorica – Gorizia.
RESIDENZA ARTISTICA INTERNAZIONALE WOOD&STONE&GLASS LOKVE 2025
Nel cuore della vasta Selva di Tarnova (Trnovski gozd), a 965 metri sul livello del mare, sorge il villaggio di Lokve – un tempo rinomata stazione sciistica del Goriziano, nella Slovenia occidentale.
LA LINGUA DELL’ARTE, FRUIBILE NELLO SPAZIO PUBBLICO
Il linguaggio visivo è una forma di comunicazione spontanea e immediata: permette di trasmettere concetti, idee, rappresentazioni o semplici avvisi in modo diretto.
MONFALCONE E LA GIORNATA DELLA LINGUA MADRE: TRA MEMORIA STORICA E INTEGRAZIONE INCOMPIUTA
Il 21 febbraio anche a Monfalcone molti residenti celebreranno la Giornata internazionale della lingua madre, istituita dall’ONU per promuovere il plurilinguismo e il rispetto delle lingue d’origine.
GAP THE MIND. THE DARK SIDE OF THE MOON
Usando la Luna come metafora, se Gap the mind è un invito all’esplorazione dello spazio (mentale), dirigere l’osservazione verso il suo lato oscuro promette (anche musicalmente parlando!) un’indagine decisamente più intrigante.
PLURILINGUISMO DI CONFINE NELL’ERA DI GO!2025: TRA VETRINA E REALTÀ
A partire dalla fine dell'esperienza imperiale asburgica, nel territorio goriziano, la lingua ha cessato di essere un semplice strumento di comunicazione: essa è diventata e continua a essere un dispositivo politico, un marcatore di appartenenza, un campo di battaglia simbolico, una ferita aperta mascherata da
BORDERLESS AL POSTO GIUSTO NEL MOMENTO SBAGLIATO
Adesso che è finita, una domanda sorge spontanea: ma cosa diavolo è stata, per Nova Gorica e Gorizia, questa Capitale Europea della Cultura? Voglio dire: cosa ha significato veramente, quali cambiamenti profondi ha generato nelle due comunità, quali processi ha messo in moto a
