ISONZO SOČA Giornale di frontiera / Časopis na meji
Leggi gli ultimi articoli / Preberi zadnje članke
WHERE TO GO
The issue of multilingualism is one of the constant hot topics in our region.
DRUGI JEZIK KOT PRVA LJUBEZEN: THE TASTE OF CHILDHOOD IN ANOTHER LANGUAGE
I am Marta Donnini, not Marta Dovòl.
I always responded like this in kindergarten, when the teachers tried to calm me down without me fully realizing it.
ŽVEČILNIGUMIJEZIK
prednikom so jezik rezali jaz svojega s trakom žvečilnim gumijem ali s tem kar dobim skupaj prilepljam ker je v kose razbit delček tu delček tam zato ga rojaki ne slišijo ne vidijo delček tu delček tam ko mi odgovorijo buongiorno na moj dober dan
ABOUT SLOVENSTICISM IN ITALY
Teachers of Slovenian at universities in Italy are extremely pleased with the initiative to write a brief summary of our Isonzo-Soča departments, as there is certainly much that is unknown to the readership and perhaps there will be some pleasant surprises among the information.
A FETISH OF LANGUAGE AND LITERATURE
Slovenian literature in Italy is created in a space where language is both an everyday tool and a symbol that binds the community. Language and literature here are never merely aesthetic phenomena.
SOLDIERS, DESERT, BECAUSE IN ITALY YOU WILL HAVE EVERYTHING IN ABUNDANCE!
When talking about languages, everyone would first think that an article with "learned" explanations would touch on linguistic differences in a territory like ours in Gorizia.
IN THE WORLD OF “DYSTOPIA” WE ARE LOSING TOUCH WITH REALITY
The conference drew inspiration from the multilingual and multinational identity of the cross-border 'twin cities' of Nova Gorica and Gorizia, and returned to the idea at the heart of the pan-European Eurozine project: translation as a means of shaping cross-border public space.
WHEN ART LOOKS BACK
There is something strangely intimate about encountering a work of art. It is that moment when we stop in front of a painting, a statue, or an installation and something moves within us.
NAMES
Regarding the visible, as well as auditory, use of the Slovenian language in public, we have often said, described, outlined and praised very diverse versions of their manifestations, but their audibility and visibility are increasingly sinking into the depths of silence and blindness.
