OBVEŠČANJE, KOMUNICIRANJE
avtor AGOSTINO COLLA
V teh zelo nemirnih in tesnobnih časih pogosto slišimo razprave o tem, kakšna je lahko funkcija komunikacije. Ne glede na to, ali je ustno ali pisno, omogoča vsakomur, da horizontalno dobi idejo o vsakodnevnih dogodkih in posledično poda mnenje o njih.
Naša revija ima to v svoji DNK že več kot 35 let, letos pa to delo in izražanje mnenj zagotovo podpira dogodek #GO 2025 in zdi se, da članki, ki smo jih doslej videli v naši reviji, sledijo pričakovanjem Evropske prestolnice kulture. Ta odnos dokazuje svojo učinkovitost ravno zato, ker deluje kot sredstvo in orodje, ki zagotavlja, da se ta naloga ne izvaja le na najboljši možni način, ampak da je obliko in vsebina dialoga, ki ne more ostati le na papirju za uporabo bralca, ampak lahko posreduje prihodnje skupne pobude med obema mestnima realnostma.
Tako ima revija priložnost, da ni le prostor komunikacije in poglobljene analize, temveč tudi orodje za gostovanje vedno več sodelavcev, ki lahko z najrazličnejšimi glasovi sestavijo tiste ploščice, ki ustvarjajo mozaik naše realnosti, katere vizijo dopolnjuje vsaka zgodba, jezik, kotiček in kraj opazovanja, kot pravilno pravi Miha Kosovel, sourednik te revije. Vizija vseh teh posameznih ploščic, ki se morda med seboj razlikujejo, vam omogoča, da opazujete celotno celotno sliko. Vsi doslej izraženi prispevki so odigrali temeljno vlogo pri pripovedovanju zgodbe o krajih in opredelitvi njihovih obrisov. Edinstvena struktura vsakega članka ne kaže le občutljivosti avtorja, temveč izrecno navaja glavno funkcijo, za katero se je pred mnogimi leti rodila edinstvena revija.
Širitev uredništva Gorice v kombinaciji z novogorico izraža koncept, ki je pri večkulturnosti teh dežel. Brez sence dvoma verjamem, da bi bil naš dragi ustanovitelj in direktor Dario Stasi upravičeno ponosen na obrat, ki ga ta založniška realnost kaže z dejstvi. Pozornost, ki jo namenjajo zvesti bralci, ki še naprej sledijo kulturnim predlogom, ki so izraženi v številki za številko, je očitno dejstvo. To dokazujejo predstavitve, zdaj v Kulturnem domu v Gorici in zdaj na Maksu v Novi Gorici. Posredovanje regionalnih medijev tako v tisku kot na televiziji kaže prav to obnovljeno zanimanje in je nadaljnja spodbuda za prihodnje predloge, ki bodo našli prostor na njegovih straneh. Opozarjamo tudi, da je zahvaljujoč QR kodi v papirnati različici mogoče z dostopom do spleta pridobiti simultani prevod v slovenščino/italijanščino za članke, ki jih uredništvo piše v maternem jeziku, in zanje pridobiti prevod v nemščino in angleščino. Nadaljnji korak naprej, ne le za naše odprto uredništvo, bo kmalu predlaganje številke za številko, temo ali probleme, ki jih bomo obravnavali v naslednji številki; na tak način, da bi dali priložnost vedno več subjektom, ki želijo na pobudo istih ali od njih izraziti svoje mnenje in dati dodatno vsebino kakovosti revije. Zlasti ta številka izraža različna in artikulirana stališča na temo gora. Spisi in fotografije bodo povedali temo, ki je draga mnogim ljudem v teh krajih. Odnos ljudi v teh deželah do gora in njihovih posebnosti in težav je bil vedno globok in iskren odnos. Rad bi se zahvalil dvema osebama, dvema mladima – Katarini Visintin in Petru Abramiju – ki sta s svojo izjemno razpoložljivostjo, sposobnostjo in svežino idej resnično dala dodatno prestavo prenovljenemu začetku Soče Soče. Ne gre za obliko samozadovoljstva z revijo, temveč za priznanje, ki izhaja iz doslej zbranih rezultatov in poudarjenih s pozitivnimi povratnimi informacijami, ki jih je prejela.
Srečno branje vsem.