Editoriale
Articoli: Editoriale
LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK ODER EIN BLITZSCHLAG?
Mit dem Jahr von Nova Gorica mit Gorizia als Europäischer Kulturhauptstadt scheint es, als hätten die beiden Städte nach einer eher stürmischen Vergangenheit und einer langen Zeit relativ herzlicher Nachbarschaft begonnen, sich kennenzulernen und zu entdecken.
EISBERG
Diesmal möchte ich diesen Raum einem Kampf widmen, der mir sehr am Herzen liegt. Gewalt gegen Frauen.
COVENTIAL ANCJEMÒ JESSI FURLAN?
Di pôc, a Udin, la Arlef e à fât un event dal titul “Tropis lenghis puedie permetisi une democrazie?”, riflessions che a vignivin des esperiencis dal Catalan, dal Furlan e dal Sart.
FLÜCHTIGE REISENDE
Ich frage mich, wozu ein Mann fähig ist. Er erfand das Fahrrad, die Druckerpresse, das Automobil, das Flugzeug, den Computer, das Telefon und viele andere Dinge, die den Lauf der Geschichte grundlegend veränderten.
LEERE STADT
In der Dämmerung des neunzehnten Jahrhunderts – dem Jahrhundert, das die Entstehung der Nationalstaaten und die industrielle Revolution erlebte – ging Charles Baudelaire durch die Straßen von Paris und beobachtete, wie sich die Stadt um ihn herum verändert hatte.
FURLANS FEVELAIT FURLAN
Di pôc, a Udin, la Arlef e à fât un event dal titul “Tropis lenghis puedie permetisi une democrazie?”, riflessions che a vignivin des esperiencis dal Catalan, dal Furlan e dal Sart.
BEKANNT MACHEN, KOMMUNIZIEREN
In diesen sehr turbulenten und qualvollen Zeiten hören wir oft Debatten darüber, welche Funktion Kommunikation erfüllen kann.
LA VERE GO XXL: GURIZE E GNOVE GURIZE UNE CITÂT
Se si cjamine denant da Transalpine, te place e vie des stradis dongje, no si à la sensazion di passâ di un Paîs a un altri, di une citât a chê altre.
NOVA GORICA UND GORIZIA, ZWEI GEMEINSAME STÄDTE
Nach den anhaltenden Erfahrungen mit der Kulturhauptstadt Europas gibt es diejenigen, die vorschlagen, die Zäune der Vergangenheit endgültig zu überwinden und dabei an eine einzige Stadt zu denken, die zu zwei verschiedenen Staaten gehört.
