Cultura
Articoli: Cultura
DER GRENZÜBERSCHREITENDE FLANEUR
In den vier Ausgaben der legendären Comicreihe Nathan Never, die zur Zeit der Europäischen Kulturhauptstadt veröffentlicht wurde, GO! 2025 von Bonelli editore und später auch ins Slowenische übersetzt vom Verlag ZRC SAZU, können wir mehr über unsere Science-Fiction-Zukunft erfahren.
ÖFFNE DEN GEIST. DIE STÄDTE, DIE (UN)SICHTBAR SIND.
Gorizia/Nova Gorica ist eine transnationale Stadt, deren zwei Teile, aus denen sie besteht, ich typografisch mit dem Glyphen "/", dem Symbol und der Erinnerung an die Grenzleiste an den Grenzübergängen getrennt (oder abgestimmt) habe.
DIE VERSCHWUNDENE MOSCHEE; VON DER BIENNALE BIS ZU DEN RUINEN DER ZIVILISATION
"Tonspur eines unsichtbaren Hauses"; dies ist der Titel des Projekts, das das künstlerische Forschungskollektiv Nonument Group im slowenischen Pavillon der Biennale von Venedig 2026 eingerichtet hat.
POESIE / POEZIJE
Raccolta di poesie di Tanja Badalič. Zbirka poezij Tanje Badalič.
LA LENGHE E JE LA CLÂF
Pal poete, scritôr e lessicograf ocitan Frédéric Mistral, Premi Nobel pe leterature tal 1904, «qui ten la lenga, ten la clau», tant a dî che cui che al manten la lenghe – e la sô lenghe, in particolâr – al dispon di une clâf par
ISONZO SOČA 1989 – 2025 EIN LANGES ABENTEUER. DARIO STASI GEWIDMET
Die Zeitschrift Isonzo Soča, 1989 dank ihres Schöpfers und Chefredakteurs Dario Stasi gegründet, ideell und wirtschaftlich unterstützt vom Verlag Transmedia
ALTE SLOWENISCHE KARNEVALSTRADITIONEN ENTLANG DES FLUSSES SOČA
Der Karneval ist ein beliebtes Fest der Slowenen, und vor allem an Orten, die etwas abgelegener oder mit dem Landleben verbunden sind, bewahrt er noch greifbare Spuren einer alten Vergangenheit, die aus Ritualen und Symbolen besteht, die nicht einmal das Christentum auslöschen konnte.
BRÜCKE UND NORDOSTEN – EIN AUSGANGSPUNKT FÜR DIE STADT DER ZUKUNFT
Nach vielen Jahren kehrte ich zurück, um Musik nach Gorizia zu bringen und den Faden eines Diskurses fortzusetzen, der in den 90er Jahren zehn aufeinanderfolgende Ausgaben des Festivals "Incontri Jazz" hervorgebracht hatte, das Musiker von großem nationalen und internationalen Niveau nach Gorizia brachte.
ZRCALO / SPIEGEL VON ANNIBEL CUNOLDI ATTEMS
In Nova Gorica beherbergte die Buchhandlung Maks im Januar die Installation der Gorizia-Künstlerin Annibel Cunoldi Attems mit dem Titel "Zrcalo / Specchio", die auch von außen zu sehen ist.
DER D’ANNUNZIO DES GENIALEN BEZINOVIĆ
Eine gute Portion Ironie und ein satirischer Blick bedurften es, um in anderthalb Stunden die gesamte faschistische Rhetorik zu zerstören, von der sich die Rechten noch heute in der Regierung der Städte, Regionen und des ganzen Landes nähren.
