EISBERG

von KATARINA VISINTIN

Diesmal möchte ich diesen Raum einem Kampf widmen, der mir sehr am Herzen liegt. Gewalt gegen Frauen. Ich weiß, dass viele Menschen bei diesem Ausdruck winken, weil sie ihn so oft gehört haben. Deshalb schreibe ich ihn wieder. Weil er jeden Einzelnen und die Gesellschaft insgesamt betrifft. Weil die Zahlen beweisen, dass dies ein gesellschaftliches Problem ist, das immer noch existiert. Es schwelt wie Glut und selbst wenn manche versuchen, es wieder mit Asche zu bedecken, geht es nicht aus. Weil es unter Kollegen und Nachbarn, Verwandten und Freunden existiert.

Schauen wir uns zunächst an, was die Daten auf beiden Seiten der Grenze sagen. In Italien wurden im vergangenen Jahr 97 Frauen ermordet. 87 von ihnen starben zu Hause, in der Familie oder in einer Partnerschaft. In 62 Fällen war der Mörder Partner oder Ex-Partner. Die Zahl ist niedriger als im Vorjahr. Dennoch gibt es immer noch 62 Frauen, die von dem Mann getötet wurden, mit dem sie ihr Leben teilten. Das sind etwa fünf pro Monat. Am 25. November letzten Jahres fügte Istat ein noch umfassenderes Bild hinzu und bestätigte, dass fast ein Drittel der italienischen Frauen, etwas mehr als sechs Millionen, im Laufe ihres Lebens körperliche oder sexuelle Gewalt erlebt hat. Die Gefahr kommt nicht von Fremden, sondern von Partnerinnen, Verwandten und Bekannten. Von diesen Frauen berichten nur mehr als 13 Prozent von ihnen. In Slowenien ist das Bild unterschiedlich im Ausmaß, nicht im Inhalt. Laut dem Statistikamt haben 28 Prozent der Frauen, die jemals in einer Beziehung gelebt haben, mindestens eine Form von Gewalt durch einen Partner erlebt, meist psychische, und mehr als 12 Prozent haben körperliche oder sexuelle Gewalt erlebt. Bei fast der Hälfte von ihnen dauerte die Gewalt länger als fünf Jahre, was deutlich länger ist als der EU-Durchschnitt. Etwa jeder Fünfte meldete es der Polizei, obwohl fast zwei Drittel der Frauen jemandem davon erzählten. Im vergangenen Jahr bearbeitete die Polizei mehr als 1.100 Fälle häuslicher Gewalt und erließ mehr als 900 einstweilige Verfügungen.

Vor zwei Jahren wählte ich genau dieses Thema für meine Dissertation, nämlich wie Journalisten über Gewalt gegen Frauen schreiben. Erst dann habe ich wirklich gelernt, was diese Gewalt bedeutet. Wenn wir „Gewalt gegen Frauen“ hören, denken die meisten von uns an Mord. Wir müssen uns bewusst sein, dass Femizid nur die Spitze des Eisbergs ist. Es ist der extremste Akt in einem System, das auf Geschlechterungleichheit basiert. Ihm gehen meist andere Formen von Gewalt und Missbrauch voraus, die von Gesellschaft und Institutionen bis heute ignoriert oder unterschätzt werden. Der Begriff Femizid selbst wurde 1976 geprägt. Diana Russell führte ihn ein, um den Mord an einer Frau zu benennen, weil sie eine Frau ist, und um diese Erfahrung aus der formlosen Kategorie „Mord“ herauszunehmen, in der sie sich zuvor verloren hatte.

Was verbirgt sich also unter der Oberfläche? Die Erklärung der Vereinten Nationen definiert Gewalt gegen Frauen als jede Handlung, die einer Frau körperlichen, sexuellen oder psychischen Schaden oder Leid zufügt, einschließlich Drohungen, Zwang und willkürlicher Freiheitsentziehung. Es geht also nicht nur um Schlagen oder Schlagen. Dazu gehören auch psychische Gewalt, körperliche, sexuelle, wirtschaftliche und verbale Gewalt, Stalking, Vergewaltigung und schließlich Femizid.

Das sind Handlungen, die im Alltag subtil verborgen bleiben. Ich meine die Szenen, in denen dich jemand mit Lachen demütigt, wenn dich jemand auf einer Feier ohne Erlaubnis berührt, wenn du einfach kein eigenes Konto hast und deinen Mann immer um Geld bitten musst, wenn ein Fremder dich im Bus anstarrt. Dann gibt es das Verfolgen deines Partners nach einer Trennung, der dir nicht erlaubt, in Ruhe in den Park zu gehen. Nichts davon schafft es in die Zeitungen. Und doch beginnt fast jede Geschichte, die wir einfach zu spät lesen, so.

Genau das habe ich in meiner Dissertation verstanden, nur mit der Zeit. Gewalt gegen Frauen ist keine Reihe einzelner Unruhen, sondern eine historische Konstante der Gesellschaft und ihrer Kultur, die Gewalt in privaten und öffentlichen Räumen normalisiert. Wurzeln, die auf die ungleiche Machtverteilung zwischen Männern und Frauen zurückgehen, verstärken Kontrolle, soziale Rollen und ihre Stereotype. Und deshalb stört mich das Wort „Tragödie“ in Zeitungsschlagzeilen so sehr. Tragödien sind unerwartet. Femizid jedoch nicht. Er hat seinen Anfang, seine Phasen und seine Zeugen.