DER SPION VON NEBENAN. CARLO HAKIM DE MEDICI, „MODERNER EPIKURÄT“

von LUCIO FABI

Vertrauen Sie literarischen Größen. Sie bewundern die zurückgezogene Gestalt eines gotischen Schriftstellers von unbestrittenem Talent, der zugleich ein begabter Künstler war, Anfang des 20. Jahrhunderts in Gradisca d’Isonzo lebte, vor einigen Jahren entdeckt wurde und rasch zu einer nationalen literarischen Sensation avancierte – und dann finden Sie heraus, dass er ein Spion des Regimes war, mit allen damit verbundenen Konsequenzen. Der geheimnisvolle Schatten, der ihn umgab, war nichts weiter als eine wirksame Tarnung.

So erging es Carlo Hakim de Medici (Paris 1887 – Como 1956), dem einzigen Sohn eines wohlhabenden jüdischen Finanziers, der seine Geschäfte in Alexandria, Paris, Mailand und Gradisca d’Isonzo betrieb. In den 1920er- und 1930er-Jahren war er als Autor von Noir-Romanen und -Erzählungen, die er selbst illustrierte, aktiv. Seine Werke wurden von Clicquot in Rom erfolgreich neu aufgelegt (Gomoria, I topi del cimitero, Racconti crudeli, Nirvana d’amore). De Medici, einer der verfluchten Schriftsteller der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts und bei Genrefans so beliebt, dass er sogar in einem Horror-Comic auftauchte, bezeichnete sich selbst als „modernen epikureischen Ästheten“, war aber in Wirklichkeit eine der verabscheuungswürdigsten Figuren, die vom Mussolini-Regime zur Kontrolle der Bewegungen und Gedanken der Italiener eingesetzt wurden. Dieser finstere Spion, sozusagen, der in so vielen Filmen und fiktionalen Werken über die zwanzigjährige faschistische Ära ohne jegliche Nachsicht dargestellt wird.

Carlos Kindheit, die er größtenteils in der Familienvilla in Gradisca, aber auch in Mailand und Paris verbrachte, wo er früh ein Interesse an Spiritualismus und esoterischen Texten entwickelte, war trotz des Todes seines Vaters im Jahr 1900 und des damit verbundenen Verlusts eines Großteils des Familieneinkommens glücklich. Geboren in Paris, väterlicherseits jüdischer, mütterlicherseits polnischer Abstammung, trat er nach Erreichen der Volljährigkeit der Lega Nazionale bei, einer pro-italienischen Vereinigung mit Sitz in Triest und Verbindungen nach Görz und Gradisca. Er setzte seine esoterischen Studien fort und veröffentlichte auf eigene Kosten Essays in Italienisch und Französisch. Als Irredentist und glühender Verfechter der italienischen Identität jener Gebiete, die er offensichtlich als seine eigene betrachtete, meldete er sich jedoch nicht freiwillig und riskierte sein Leben in den Schützengräben bei Kriegsausbruch mit Österreich. Carlo floh nach Mailand, wo er das Leben eines intellektuellen Bohemiens führte. . Einige erfolglose Geschäftsunternehmungen zwangen ihn 1921, seine Villa in Gradisca zu verkaufen, um verschiedene Schulden zu begleichen. Zwischen 1921 und 1925 veröffentlichte er beim Verleger Facchi die makabren und sinnlichen Erzählungen „Gomoria“ und „I topi del cimitero“. Außerdem veröffentlichte er „Nirvana d’amore“ und „Leggende friulane“. Kürzlich von Clicquot neu aufgelegt.

Alles gut also, bis wir ihn – mit einem Zeitsprung von 100 Jahren – in der Liste der Namen von OVRA-Vertrauten wiederfinden. Veröffentlicht vom Innenministerium in der „Gazzetta Ufficiale“ am 2. Juli 1946. Begleitet von über sechshundert Spionen und Informanten der politischen Polizei des faschistischen Regimes, die Mussolini selbst 1926 mit weitreichenden Befugnissen gegründet hatte, begann er seine Spionagetätigkeit im März 1931. Laut dem Historiker Mauro Canali begann Carlo Hakim de Medici, Code 440 und Deckname „Cam“, seine Spionagetätigkeit in Cormòns, Görz und Triest mit dem Ziel, Personen aufzuspüren und zu überwachen, die im Verdacht standen, gegen das faschistische Regime zu agieren.

Für seine Arbeit zog Carlo nach Gorizia und mietete das erste Stockwerk des Hauses Nr. 3 in der Via Petrarca, gegenüber dem Stadtgarten. Er reiste viel mit Zug und Bus und konnte so die Gespräche der Menschen, mit denen er in Kontakt kam, belauschen. Sein Operationsgebiet umfasste die Stadt Cormòns, Gorizia und die umliegenden slowenischen Dörfer, erstreckte sich aber auch bis nach Monfalcone und Triest. Ausreichend finanziert durch geheime Gelder der OVRA, stützte er sich auf mehrere Mitarbeiter, darunter den Slowenen Vittorio Simsič, von dem er Informationen über ausländische proletarische Kreise erhielt, und einen gewissen Monsignore Maghet, einen ehemaligen Kaplan der österreichischen Marine und regelmäßigen Gast des Adels von Gorizia und Cormòns, der überwiegend pro-österreichisch eingestellt und daher beim Regime verhasst war.

Dies erklärt das Rätsel, das bis jetzt um die Existenz von Carlo Hakim de Medici, einem Informanten der OVRA, über den angeblich nichts bekannt war, schwebte. Er tat dies gewiss, um seine eigenen, miserablen Finanzen aufzubessern, denn als vertrauenswürdiger und zuverlässiger Vertrauter, der sich in ihm wohlbekannten Kreisen bewegte und in denen er als angesehener Schriftsteller und Künstler galt, konnte er mit einem Einkommen von mehreren Tausend Lire rechnen. Doch dürfte ihm die irredentistische und antislawische Stimmung, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts Teile der Gesellschaft in Triest und der Julischen Mark durchdrang, nicht fremd gewesen sein. Diese Stimmung mündete beinahe zwangsläufig in den „Grenzfaschismus“, der in den Gebieten der jungen Julischen Mark frühzeitig aufkam.

Tatsächlich zeichnen die Dokumente, die aus Mauro Canalis Recherchen hervorgegangen sind, das Bild eines sicherlich undurchsichtigen Informanten, der im Verborgenen und mit einer gehörigen Portion Doppelzüngigkeit agiert und jeden identifiziert, meldet, denunziert und von der Polizei verhaften lässt, der in irgendeiner Weise Missbilligung gegenüber dem faschistischen Regime äußert. Sein Hauptaugenmerk lag auf der Identifizierung und Kontrolle subversiver Gruppen innerhalb der kommunistischen und slowenischen Fraktion, aber er kontrollierte auch einflussreiche slowenische Persönlichkeiten wie die ehemaligen Abgeordneten Don Virgil Šček und den Anwalt Karel Podgornik, der 1941 in Macerata inhaftiert wurde.

Seine umfangreichen Reportagen befassten sich hauptsächlich mit italienischen und slowenischen kommunistischen Kämpfern aus der Gegend um Gorizia, die er gelegentlich fotografierte. Er trug zur Verhaftung und Anklage mehrerer Jugendwiderstandsgruppen in Cormons und Umgebung von Gorizia bei, von denen viele vor dem Sondertribunal für Faschisten angeklagt wurden. Informationen über seine Aktivitäten erhielt er von Kommissar Luigi De Michele, einem OVRA-Beamten in Rijeka, den er in Gorizia traf. Bei Bedarf reiste er nach Rom, um sich mit den zentralen Polizeibehörden zu treffen.

In den Tagen vor Italiens Kriegseintritt bemerkte er die mangelnde Begeisterung der Bevölkerung. In einem Brief vom 14. Juni 1940 berichtete er, dass die Erklärungen des Duce „bei den Einwohnern von Görz nicht die erhoffte patriotische Begeisterung geweckt hatten; im Gegenteil.“ Sein Ruf als Schriftsteller (er veröffentlichte 1936 „La papessa Johanna“ und „Aquileia seconda Roma“) ermöglichte ihm Kontakte zu verschiedenen Kreisen. Er verkehrte mit Intellektuellen und Künstlern aus Triest und Görz, darunter der Futurist Sofronio Pocarini, dem er eines seiner Bücher widmete. Als Treffpunkt wählte er das luxuriöse Caffè Garibaldi an der Hauptstraße, einen Treffpunkt der Intellektuellen. Gorizia, von wo aus er in schöner, runder Handschrift die Berichte verfasste, die er nach Rom sandte. Über 1880, alle zwei Tage einer, von 1931 bis 1941.

In Gorizia gab er der Tochter der Hausbesitzer in der Via Petrarca Zeichenunterricht in der großen Wohnung im ersten Stock, während ihm im Innenhof ein Lagerraum im Erdgeschoss als Atelier diente. Dort muss er mit der Arbeit am Grabstein für einen wohlhabenden Juden aus Triest, einen gewissen Bruno Baar, begonnen haben. Er blieb unvollendet, als er Ende 1941 nach Mailand fliehen musste, vermutlich aus Angst, entdeckt zu werden und angesichts des wiederauflebenden slowenischen Widerstands in der Stadt, der sich nach der Besetzung Jugoslawiens verstärkt hatte, ein tragisches Ende zu erleiden.

Mit Kriegsende endete Carlo de Medicis Spionagekarriere. Er ließ sich schließlich in Como nieder, wo er mit mehreren Freunden vor Ort korrespondierte, darunter Edgardo Loy, ein Jugendfreund aus Triest. In einigen Briefen an seinen Freund aus den Jahren 1944 bis 1949 erwähnt er seine früheren Aktivitäten nicht, gewährt aber viele Einblicke in seine Gedankenwelt und seine verbliebenen literarischen Ambitionen.

Angesichts der veränderten internationalen und lokalen Lage kehrte er nie an die Orte zurück, an denen er gearbeitet hatte: Görz war durch die Grenze zu Jugoslawien und Triest unter alliierter Verwaltung in zwei Hälften geteilt worden. Aus der Ferne schloss er sich jedoch der neu gegründeten Nationalen Liga an, die während der faschistischen Zeit aufgelöst und in der Nachkriegszeit „wiedergeboren“ worden war.

In seinen Briefen an seinen Freund Loy beklagte er nicht nur seine prekäre wirtschaftliche Lage, sondern prangerte auch die Aufteilung der Gebiete, die er als unveräußerlich italienisch betrachtete, bitterlich an. Er wetterte heftig gegen die „slawischen Besatzer“ vom Mai/Juni 1945 und warf ihnen vor, Triest und Istrien dauerhaft an sich reißen zu wollen. Sein größter Hass richtete sich jedoch gegen jene in Italien, die internationale Verträge zu rechtfertigen schienen, und beschuldigte jene, die im Gegenteil die Rückkehr Italiens forderten, des niederen Nationalismus. Er verachtete einen Teil der italienischen Öffentlichkeit zutiefst, der die nationalistischen Forderungen der Bevölkerung angesichts der verlorenen Schlacht und der damit verbundenen Konsequenzen zu ignorieren schien. Er bedauerte, dass der julianische Irredentismus, dem er sich zugehörig fühlte, während der faschistischen Jahre zugunsten der italienischen Einwanderung, die die lokalen Ressourcen ausbeutete, nie Beachtung gefunden hatte. Dies sind die Theorien des Triester Autonomieismus, untermalt von einer unterdrückten und unausgesprochenen Vaterlandsliebe. Allein gegen alle anderen, wird von den lokalen Nationalisten eine Massenreaktion erwartet. Er träumt sogar davon, mit Kanonen- und Maschinengewehrfeuer nach Istrien und in all die Gebiete zurückzukehren, die nun Marschall Titos Jugoslawien anvertraut sind. Schließlich bezeichnet er sich selbst als „Nicht-Faschist“, obwohl er es nie gewesen war und stets nur im Interesse seiner Heimat, jenes italienischen Venezia Giulia, gehandelt hat, mit dem er sich allein identifiziert. Erstaunlich. Wie doppelzüngig von diesem Spionageschriftsteller, diesem modernen epikureischen Ästheten, wie er sich in einer seiner Schriften nennt. Nun von der Geschichte besiegt, von Dämonen heimgesucht, die weit präsenter sind als jene, die er selbst zu Papier gebracht hatte, blieb dem Mann nichts anderes übrig, als seine alten Pläne wieder aufzunehmen, von der Neuauflage seiner Schriften zu träumen, der unmöglichen Werke, die er in seinem letzten Brief an seinen Freund akribisch skizziert hatte, sowie von dem Projekt einer viertausendseitigen literarischen Enzyklopädie friaulischer Orte und Landschaften, die er niemals vollenden würde. Er starb einige Jahre später, im Jahr 1956, und wurde auf dem Friedhof von Como beigesetzt.