WERDEN WIR FRIEDEN MIT DEM BODEN SCHLIESSEN KÖNNEN?
von SONIA KUCLER
2025 war ein besonderes Jahr für die beiden Gorizie-Regionen, in dem Worte wie Kultur, Sprachen, Grenzen, Zusammenarbeit, Geschichte, Frieden, Nachhaltigkeit, Kunst, Biodiversität, Städte der Zukunft, Brüderlichkeit sich durchsetzen und sich ausbreiten konnten, physische und mentale Grenzen überwunden und positive Wachstumskerne in einem Radius von mindestens 50 km hervorbrachten. Was wird aus diesem Koffer voller Worte werden, jetzt, wo der Vorhang über den malerischsten Teil #GO2025 gefallen ist? Welche konkreten und greifbaren Zeichen werden von den Absichten bleiben, die auf den Plätzen, in den Parks, in den Theatern gemacht wurden? Vor allem: Was bleibt vom Wort „Frieden“ in diesen Zeiten von Kriegen und hybriden Kriegen, von denen wir belagert werden, übrig?
In diesem Sinne ist die gemeinsame Nominierung als Europäische Kulturhauptstadt 2025 eine großartige Gelegenheit gewesen, zu zeigen, dass Kultur auch als Fähigkeit zur Gastfreundschaft und Kreativität verstanden werden sollte, was uns dazu bringt, mögliche Wege zum Frieden, nachhaltig und konkret zu entdecken. Im Laufe des Jahres haben zahlreiche Veranstaltungen, Aufführungen und Interventionen stattgefunden. Auch von Vertretern verschiedener religiöser Glaubensrichtungen, die theoretisch Frieden zu einem kulturellen Dreh- und Angelpunkt gemacht haben.
Vor allem ein Ereignis stach meiner Meinung nach besonders hervor: die Präsenz von Michelangelo Pistoletto in Görz, einem eklektischen Künstler und Schöpfer der „Cittadellarte“, einem einzigartigen Weg seiner Art in Italien, wo in der ehemaligen Trombettaer Wollfabrik in Biella seit Jahrzehnten die Worte Kunst, Frieden, Kultur umgeben und ein kreatives Labor (Akademie der Ideen) schuf, das junge Künstler aus allen Kunstbereichen (Musik, Musik, Mode, Design, Theater usw.) was die Stadt zu einem Treffpunkt für Ausstellungen, Konferenzen, Treffen und Debatten gemacht hat, aber vor allem zu einem Ort zum Teilen von Standpunkten, Forschung und Ideenaustausch. Im Laufe der Zeit hat sich Pistolettos Utopie auf verschiedene Teile der Welt ausgebreitet und neue philosophisch-sozioökonomische Konzepte entwickelt, wie zum Beispiel das von Demopraxy, das heißt einer praktischen Demokratie im Dienst des Gemeinwohls, in der ein Gleichgewicht zwischen Künstlichkeit und Natur besteht, und schlug ein planetares Projekt vor, das Anfang der 2000er Jahre als Das Dritte Paradies bezeichnet wurde, eine Verschmelzung zwischen dem ersten, dem natürlichen, in dem der Mensch vollständig in die Natur integriert wurde, und dem zweiten, dem künstlichen, der irreversible Prozesse des Abbaus und Konsums der natürlichen Welt parallel zu den wohltuenden Effekten erzeugte.
In diesem idealen Gefolge organisierte die Gemeinde Görz Ende Oktober 2025 eine dreitägige Veranstaltung, das Forum „Go! 2025, Stadt des Friedens, Stadt der Zukunft“, an dem etwa sechzig Personen teilnahmen, aufgeteilt in zehn Diskussions- und Arbeitstische (Kultur, Stadtplanung/Umwelt, Geopolitik, Sport, Bürokratie, Schule, Stadt des Friedens…) an denen Vertreter von Institutionen, Verbänden, Kategorien und Persönlichkeiten diskutierten, koordiniert von den Moderatoren der Stiftung Pistoletto. Am letzten Tag wurde ein zusammenfassendes Dokument mit den Vorschlägen vorgelegt, die den grenzüberschreitenden lokalen Behörden vorgelegt werden sollten, dessen Ergebnisse über ein Jahr hinweg überprüft werden mussten. Am Stadtplanungstisch, an dem ich teilgenommen habe, haben wir darüber gesprochen, den Schutz und die Entwicklung des Bodens nachhaltig zu fördern und die grundlegenden Elemente des städtischen Ökosystems wie Luft, Wasser und Grünflächen zu gewährleisten. Am Ende des Forums präsentierte eine Gruppe italienischer Universitätsstudenten das Konzept, den Entwurfsvorschlag, eines architektonischen Werks, das hypothetisch im Grünbereich der Piazza Transalpina errichtet werden sollte, der bereits für eine Neuentwicklung vorgesehen ist, den Pistoletto „Drittes grenzüberschreitendes Paradies“ nannte, eine Agora mit Sitzen aus den Materialien der Mauer, die das Grenznetz stützt, und die die drei Kreise der Unendlichkeit darstellen soll, berühmtes Symbol des Künstlers, das sich über die Grenze zwischen Italien und Slowenien erstreckt. Für Stadträtin Patrizia Artico bereitet Gorizia dank dieser künstlerischen Initiative eine Installation mit starkem symbolischem Wert vor, die die Verbindung zu Nova Gorica stärken und das Gebiet erweitern soll.
Acht Monate später ist die Arbeit noch nicht durchgeführt, da der Entscheidungsprozess mit beispiellosen bürokratischen Verfahren umgehen muss; das grenzüberschreitende Dritte Paradies wird tatsächlich das erste transnationale Werk von Pistoletto sein.
Ein bekannter Vertreter der Arte Povera, von der die „Venus der Lumpen“ die größte ist, Pistoletto – geboren 1933, beneidenswerte Haltung und Sprache, weißer Hut und langfarbiger Schal – hielt während des Forums eine Lektion voller Inhalte, die die Umweltimplikationen der Ausbeutung des Planeten unterstrich, bei der das Gewicht der künstlichen Masse und der Abzug natürlicher Ressourcen uns dazu zwingen, viel und schnell auszugeben, um Ökosysteme nicht zusammenzubrechen. In den kommenden Jahren wird sich die Gesellschaft für den Umweltschutz ausrüsten müssen, daher wird es notwendig sein, in Ökosysteme zu investieren, die noch nicht berührt wurden. Auch wenn dieser Wandel langsam erfolgen muss, ist die Rolle der Wohltäterunternehmen entscheidend, ebenso wie die Rolle der Bürger und der Kunst, die die Weltflagge ist. Das Wort ging dann an die Unternehmerin Andrea Illy über, die die Notwendigkeit einer Veränderung im Namen der Erneuerung unterstützte: Wenn der Kunde, wenn der Bürger, regenerative Bedürfnisse äußert, müssen auch Unternehmen sich verändern. Heute durchlaufen Unternehmen eine sehr heikle Phase, die von der konventionellen und umweltschädlichen Linie, in der Investitionen riskant sind, zu den Demopraktik. Biodiversität und Naturkapital brauchen eine Kreislaufwirtschaft, um in ihrer besten Form zu leben, sagte Paolo Naldini, Direktor der Pistoletto-Stiftung, um zu betonen, dass das Dritte Paradies kein Wahnsinn ist, sondern die dritte Phase der Menschheit, die in der ausgewogenen Verbindung zwischen Künstlichkeit und Natur verwirklicht wird. Bedingungsloser Raum für den Erhalt und die Entwicklung aller Formen der Biodiversität, die wir selbst mit unseren kleinen Streitkräften und in unseren Gebieten erreichen können. Die Motoren des sozialen Wandels und die Inspiration für nationale Politiken sind die neuen Modelle der interlokalen Zusammenarbeit und die Aktivierung tugendhafter Netzwerke. Das Ziel ist es, eine verantwortungsvolle Transformation der Gesellschaft im Namen der Nachhaltigkeit zu inspirieren und zu bewirken, bei der Kultur und Kunst Hebel zur Förderung des Friedens sind.
Wir verlassen gedanklich die gedämpften Hallen des Forums, um darüber nachzudenken, wie sehr diese Art von Utopie wirklich unsere Grenzrealität durchdringen kann, wir gehen physisch auf die Straßen, Plätze, Vororte von Görz und Nova Gorica, um mit den Augen zu beobachten und mit den Ohren zu hören, ob es bereits verräterische Anzeichen und Friedenswünsche gibt.
Frieden, zum Beispiel Frieden mit dem Boden, ist ein fortlaufender Prozess. Seit einigen Jahren sind die beiden Städte eine Baustelle, die Straßen öffnet und sperrt, Grünflächen renoviert und bekannte Orte verändert. Wir müssen auf andere Lebensformen achten, zusätzlich auf unsere eigene, insbesondere auf den Boden, auf dem die Wurzeln des Lebens bereits in den ersten zehn, zwanzig Zentimetern liegen, dem Boden, den wir täglich in hohem Tempo konsumieren. Dies ist auch die Hoffnung aller Menschen, die seit Jahren in Italien und an verschiedenen Orten auf der Welt an der „Cittadellapace“ arbeiten und die die Verwaltung von Görz in ihrem kulturellen Umfeld eingefangen hat und dass sie uns für ein Jahr helfen werden, eine Utopie zu verwirklichen, die als partizipativer Prozess definiert ist, in dem Bürger zuhören und Vorschläge für ihre Stadt der Zukunft machen können. In der Via Rastello befindet sich das Betriebszentrum Casa Netural, das über die theoretische Botschaft hinausgeht und die Utopie Wirklichkeit werden lässt. Es scheint, als würde sich im grenzüberschreitenden Schulsektor etwas bewegen… Wir werden sehen.
Andererseits reimen sich die italienischen Patrouillen, die an den ehemaligen Gorizia-Grenzübergängen wiederhergestellt wurden, noch nicht mit Frieden, da kürzlich neue Grenzpolizeikräfte zur Bekämpfung der Auswanderung eingesetzt wurden. Im Januar letzten Jahres sagte der Staatssekretär des slowenischen Kulturministeriums, Marko Rusjan, in einem Facebook-Beitrag, dass die Daten keinen Anstieg der Migrationsströme aus dem Balkan belegen; tatsächlich hatte die slowenische Polizei 2025 28.000 illegale Einreisen im Vergleich zu 46.000 im Jahr 2024 bearbeitet.
Vielleicht würden Pistoletto und die Kuratoren seiner Stiftung sagen, dass Veränderungen nie schnell sind, es dauert lange, selbst wenn nicht, bis die „Bestände“ an Naturkapital erschöpft sind!
Aber die „Newspaper Sphere“, die am 8. Februar 2025 der Protagonist der Einweihung von GO! war. 2025, geprägt von Presseartikeln, die die verschiedenen Epochen der beiden Gorizias im zwanzigsten Jahrhundert dokumentieren, von den Studenten der Max-Fabiani-Kunstschule entlang von Straßen und Plätzen gerollt und dabei endgültig die Grenze zwischen den beiden Städten „niederreißen“, hat diese Sphäre eine symbolische Bedeutung, die ein Punkt ohne Wiederkehr für die Zögerlichkeiten und Stimmungen der Politik sein sollte.
Ist „Das Dritte Paradies“ wirklich der neue Mythos, der alle dazu bringen könnte, in dieser schwierigen epochalen Phase eine persönliche Verantwortung zu übernehmen, und ist das Zeichen der Unendlichkeit in den Händen aller?
Ja, sagt Pistoletto, Denn das Wort Paradies stammt aus der alten persischen Sprache und bedeutet „geschützter Garten“. Wir sind die Gärtner, die diesen Planeten schützen und uns um die menschliche Gesellschaft kümmern müssen, die ihn bewohnt.
La lingua originale di questo articolo è l'Italiano.