FLÜCHTIGE REISENDE

FLÜCHTIGE REISENDE

von KATARINA VISINTIN

Ich frage mich, wozu ein Mann fähig ist. Er erfand das Fahrrad, die Druckerpresse, das Automobil, das Flugzeug, den Computer, das Telefon und viele andere Dinge, die den Lauf der Geschichte grundlegend veränderten. Er errichtete prächtige Paläste, hoch aufragende Wolkenkratzer, baute Brücken, Kathedralen, Moscheen und Tempel. Er komponierte ewige Sinfonien, forschte und schrieb Romane, Theaterstücke, poetische und philosophische Werke. Im Laufe der Jahre hat er Wissen in Enzyklopädien bewahrt, es aufgewertet und von einem Ende der Welt zum anderen verbreitet. Er malte Leinwände, Kapellen und ganze Hallen, die die Zeit einfingen und für immer anhielten. Er entwickelte viele Wissensgebiete, von Wissenschaft und Medizin bis hin zu den Geisteswissenschaften, und leistete damit einen wichtigen Beitrag zum Fortschritt der Menschheit. Er lernte Sprachen, darunter auch die seiner Nachbarn, um mit ihnen kommunizieren zu können. Er stärkte die Beziehungen, trotz aller möglichen Probleme, die immer wieder auftauchten. Er lernte zu vergeben und ein neues Kapitel zu beginnen.

Ich frage mich, wozu ein Mann sonst noch fähig ist. Er vollbrachte Dinge, die seine Vorfahren sich nicht einmal hätten vorstellen können. Er scheint unbesiegbar, wenn er in die Natur eindringt, wenn er über Nacht erschafft, was er sich vorstellt, wenn er alles zerstört, was ihm ein Hindernis sein könnte, wenn er Ressourcen ausbeutet, als wären sie unerschöpflich. Und er fühlt sich wie der Stärkste auf dieser Welt. Der eine und einzige Herrscher. Dass nichts und niemand ihm im Weg stehen können. Er wurde gierig nach Macht, Geld, Raum und Einfluss. Er schaut egoistisch auf sich selbst und seine eigenen Interessen. Er kämpft um ein Stück Land, baut Mauern, benutzt Worte als Waffen. Beziehungen gleiten ihm durch die Finger, er wendet sich in der Not eines anderen ab, eilt an den Ignorierten und Verletzten vorbei.

Und in dieser Macht, die scheinbar keine Grenzen kennt, hat er vergessen, dass er nur ein Mensch ist und dass er flüchtig ist.

Er lebt, als wäre er ewig, als hätte die Erde unendliche Geduld, als könnte sie Müll und Trümmer hinterlassen. Es baut Einkaufszentren, Industriezonen, Resorts an den letzten unberührten Ufern, Straßen durch natürliche Lebensräume und neue Städte auf unbebautem Land. Es ist, als hätten Einkünfte mehr Bedeutung als das Leben, als Natur und als Mensch selbst. Er wird von einem unwiderstehlichen Wunsch nach Fortschritt getrieben, bei dem jede Erfindung die Tür zur nächsten öffnet und jeder Durchbruch ein neues Ziel offenbart. Die menschliche Macht ist gewachsen, aber die Blindheit ist mit ihr gewachsen. Das Verlangen nach noch mehr Macht, unbegrenzt, rücksichtslos, gierig, ohne Bewusstsein für Grenzen.

Wie klein wir sind. Und wie anmaßend. Wir haben vergessen, dass wir diese Welt nicht besitzen. Dass wir sie geerbt haben und ihr noch mehr schulden. Wir haben vergessen, dass hinter uns jemand anderes stehen wird, der das Recht auf ein würdevolles Leben haben wird, genau wie wir. Wir haben vergessen, was im Leben wirklich wichtig ist: nicht Geld, nicht Macht, sondern Beziehungen. Wir haben Respekt vor der Natur und Mitgefühl für unsere Mitmenschen vergessen. Wir haben vergessen, den Schritt zu stoppen und einfach zu sein. Wir haben vergessen, dass kein Erfolg uns so sehr erwärmen kann wie eine aufrichtige Umarmung, und dass kein gebauter Palast das Zuhause ersetzen kann, in dem wir wirklich willkommen sind. Wir haben die Dankbarkeit für die kleinen Dinge vergessen, für die uns zugeteilte Zeit, für die Hand, die uns unterstützt, wenn uns die Kraft ausgeht. In all diesem endlosen Gerede, im blinden Wunsch zu herrschen und alles zu haben, haben wir die grundlegendste Wahrheit übersehen. Wir haben vergessen, dass wir nur flüchtige Reisende auf der Erde sind.



Prvotni jezik tega članka je slovenščina.