Rivista – Revija št. 124
Articoli dell’edizione 124 – Ottobre 2026
LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK ODER EIN BLITZSCHLAG?
Mit dem Jahr von Nova Gorica mit Gorizia als Europäischer Kulturhauptstadt scheint es, als hätten die beiden Städte nach einer eher stürmischen Vergangenheit und einer langen Zeit relativ herzlicher Nachbarschaft begonnen, sich kennenzulernen und zu entdecken.
EISBERG
Diesmal möchte ich diesen Raum einem Kampf widmen, der mir sehr am Herzen liegt. Gewalt gegen Frauen.
COVENTIAL ANCJEMÒ JESSI FURLAN?
Di pôc, a Udin, la Arlef e à fât un event dal titul “Tropis lenghis puedie permetisi une democrazie?”, riflessions che a vignivin des esperiencis dal Catalan, dal Furlan e dal Sart.
LIEBE ENTLANG DER GRENZE
Hahn Gizdalin ist zu einer echten Schönheit geworden. Auf Rafuto eroberte er souverän im Hof, aber seine Hormone nervten ihn, und er schlug sich im Nachbarnhaus für die Chance.
WENN FEHLEN ZU LIEBE WIRD.
"Sich zu kümmern heißt, sich um das zu kümmern, was dem anderen fehlt. Hier können wir über eine der aufschlussreichsten Formeln nachdenken, die Lacan zur Definition von Liebe gab.
LIEBE, DIE VEREINT
Entlang der Grenze, die einst zwei Welten trennte, gibt es heute zwei Städte, die zunehmend lernen, dieselbe Sprache zu sprechen: die Sprache der Nähe.
DIE LISTIGKEIT DES LIEBESGEISTES
Schönheit, weil angeblich jeder weiß, dass Liebende töricht handeln, und ein nüchtern Mensch kann den Eindruck nicht loswerden, dass in all ihrem törichten Tun etwas sehr Kluges am Werk ist, das ihren eigenen Neigungen und Wünschen widerspricht.
GREGORČIČS CHEDRA
Gregorčičs Zeder in Goriška – eine lebendige Erinnerung an den populären Dichter Simon Gregorčič in unserer Stadt.
ANNIBEL CUNOLDI NIMMT AN. ÜBERGÄNGE / PREHAJANJA
Die Konfrontation zwischen Kulturen, die Beziehung zu emblematischen Orten, das Überwinden physischer und symbolischer Grenzen, die Idee des Übergangs von einem Zustand zum anderen, von einer Existenzform zur nächsten. Dies sind die Koordinaten, auf denen Traversmenti / Prehajanja, die neueste Ausstellung der in Gorizia ansässigen
DIE REISE IST BEREITS DAS ZIEL
"Three Men on a bicycle", geschrieben von Paolo Rumiz, Emilio Rigatti und Francesco Altan, erzählt die Geschichte des Fahrrads als eine andere Art des Seins in der Welt. In "Bicycle Diaries" hingegen verwandelt David Byrne, Musiker, Schriftsteller und historischer Anführer von Talking Heads, es in
GIORGINA UND MARIA
Giorgio Ossola, geboren 1930, ein bekannter Buchhändler und Verleger aus Görz, besitzt das Talent des Geschichtenerzählens, mündlichen (vielleicht auch aufgrund seiner alten Erfahrung als Grundschullehrer) und auch schriftlicher Erzählkunst. In den letzten Jahren hat er dem Verlag einige Bände mit Erinnerungen an seine Görz geliefert,
ABER LIEBT DA OBEN ÜBERHAUPT JEMAND FRAUEN?
Der interessante Bericht über die Armut der Diözese Caritas vom Juli 2026 mit dem Titel "Stories of faces offline". Nicht gezeigte Profile hätten eine große Debatte unter den politischen Kräften der Stadt auslösen sollen, doch dies geschah nicht.
DIE POLITIK VERLORENER LIEBE
In Politik und Diplomatie – so heißt es – zählen Freundschaft, Liebe und Gefühle nicht, sie existieren nicht. Stattdessen existieren und zählen nur Interessen, zumindest erklären Realisten und Pragmatiker es uns so. Politiker ziehen es oft und freiwillig als Inspirationsquellen für ihre Programme und ihr
ÖFFNE DEN GEIST. DIE GRENZE DER LIEBE
Liebe ist im Kern eine Frage der Grenze, das Überschreiten, was zu einem anderen Ort führt. In diesem Sinne bietet das Leben in einem Gebiet, das von einer Grenze zwischen Staaten und historischen Sedimenten geprägt ist, die diese Grenzen wandelbar gemacht haben, das Privileg, täglich
ICH HABE DIESEN ORT SCHON GESEHEN…
Ich habe diesen Ort schon einmal gesehen, aber es war an einem anderen Ort.
Ich bin verliebt.
Ich halte durch, indem ich Züge nehme, "Metallraupen". Ich fühle mich, als wäre ich im Auge eines Sturms, nachts, wenn ich einschlafen muss.
Weil ich einschlafen
DIE GROSSE AUSSTELLUNG AUF DEM HEILIGEN MARKUS IN AQUILEIA
Es war einmal der handschriftliche Text eines Evangeliums, den des Markus. Er war vor vielen Jahren verfasst worden, wahrscheinlich zwischen dem fünften und sechsten Jahrhundert n. Chr. Nach verschiedenen komplexen Wechselfällen kam er nach Aquileia und wurde vom Bischof in Gewahrsam genommen, während er in
EINE FRAU ZWISCHEN ZWEI WELTEN
"Eine Frau zwischen zwei Welten – Mein Leben im Schatten von Saddam Hussein und meine Flucht aus der Tyrannei" ist der Titel eines Buches, das 2005 veröffentlicht wurde und mir von meiner Tochter empfohlen wurde, die vor einigen Jahren in Venedig die Gelegenheit hatte, den
MEIN BOSNIEN HEUTE
Als Jugoslawien zerstört wurde, wurde mir klar, dass durch diese dramatische Tat auch meine Identität ausgelöscht worden war. In Italien fühlte ich mich viel jugoslawischer, weil ich außerhalb meines Landes war. Ich erlebte schmerzhaft tragische Momente und zum Glück erkannte ich, dass mir das Schreiben
WELCHE ZUKUNFT FÜR MONFALCONE
Abgesehen von der Kontroverse um Schulen: Arbeit, Einwanderung, Wohnraum und die neue industrielle Transformation von Monfalcone
DER SELTSAME FALL VON GABRIAS SCHATZ
Archivpapiere bewahren Geschichten voller Leben, das Leben von Menschen, von Gemeinschaften, von denen jede andere Erinnerung verloren gegangen ist – eine Lebendigkeit, weit entfernt von jenen geschlossenen und unzugänglichen Orten, die manchmal Archive sind.
WENN GORIZIA NEW YORK CITY WÄRE
Der Gedanke, über Liebe zu sprechen, ruft in mir die Stimme von Carrie Bradshaw hervor, die sich hinter der Kamera fragt, warum und wie dieses widersprüchliche Gefühl entsteht. Die Autorin der ikonischen journalistischen Kolumne Sex and the City auf der New York Star, um ihre
„OHNE HEIMAT“ VON GABRIELE POLO. WENN EIN ROMAN DER GESCHICHTE NACHJAGT
Gabriele Polo, "bisiacco" (geboren in San Canzian d'Isonzo), nach Rom gezogen, Journalist und Schriftsteller, Regisseur von "Il Manifesto" von 2003 bis 2009, hat kürzlich einen historischen Roman über die Geschichte zweier "Cantierini"-Brüder, "ohne Land", also Kinder des sozial-internationalistischen Traums, Francesco und Luigi, veröffentlicht.
RUHELOSE FREIHEIT
"Eines Nachts im August traf ich Vorkehrungen, er wartete am Fenster seines Zimmers auf mich, ich durchquerte barfuß den ganzen Schuppen der Station und betrat sein Haus, das am anderen Ende meines lag.
Mit Mitgift seines Bruders Ugo flohen wir in einer Kutsche zu einem
HIER, WO SICH SPRACHEN LIEBEN
Zum hundertsten Geburtstag von Jolka Milič, zwei Sprachen, die Leidenschaft fürs Übersetzen
POESIE
Le quattro poesie selezionate non illustrano semplicemente il lavoro di Milič, ma costruiscono un piccolo percorso attraverso le sue due lingue: la lingua ascoltata e quella tradotta, la lingua del luogo e quella della memoria.
